Schiller-illusztráció

Illusztráció Schiller Ének a harangról c. verséhez.

"Mert ő köszönti az öröm szép
Szózatával a gyermeket
Legelső útján, amidőn még
Az álom karján szendereg,
Sötét vagy nyájas sorsa mélyen
Rejtve még az idő ölében ;
Az anyaszív gondoskodása
Vigyáz aranyló hajnalára -
Az évek gyorsan tellenek.
Elszakad a fiú a lánytól,
Az életbe ront hevesen ;
Világot jár, akár a vándor,
Úgy tér haza, mint idegen,
S ragyogva, mint egy égi drága
Képet, úgy látja ott viszont
Szemérmes arccal, ifjusága
Pompájában a hajadont."
/Schiller: Ének a harangról részlet/

Az Ének a harangról (Das Lied van der Glocke) Schiller 1799-ben írt, egyik leghíresebb költeménye. A polgári életet mutatja be hatalmasra növesztett képekben. Az utolsó kép a forradalomé, amely széttöri a megszokott életkereteket.
A mottó szavait (Hívom az élőket. Elsiratom a halottakat. Szétzúzom a villámokat.) egy 1486-ban készült schaffhauseni harangról vette. A harang neve: Concordia, egyetértés.
(Vajda György Mihály jegyzete)