Nehéz munka volt

Nehéz munka volt. "A matrózok Zo kapitány parancsára, partra szállították a három hordót, valamint műszereiket és elmentek vele a kiszemelt helyre, a hol azonnal elkezdték vágni a sziklákat.
Nehéz munka volt. A jegeczedett kvarcz nagyon kemény anyag. A matrózok a csákányütések következtében kiröpülő sziklaforgácsot gondosan összegyűjtötték, hogy kitöltsék vele az üreget, miután a hordókat abban elhelyezték. Több mint egy órai munkába került, míg sikerült kivágniok egy öt-hat lábnyi mélységű és ugyanily szélességű üreget, egy valóságos sírt, a melyben egy halott álmát soha se háborgatta volna a legdühöngőbb vihar se." (Antifer mester csodálatos kalandjai. Verne Gyula legújabb regénye. Fordította Huszár Imre.) (Forrás: Vasárnapi Ujság Regénytára Melléklet, 1895.)