Bolgár női viseletek

Bolgár női viseletek
Fiatal nő házasságának első évében. Szófia környékéről való fiatal menyecskék. Abban az öltözetben vannak, a mint hetenkint, pénteken, a szófiai zsenszki bazárra jönnek eladni valamit. Többnyire kézi munkát, gyönyörű hímzéseket hoznak, azokat potom áron lehet tőlük vásárolni. Igen tiszták. Ruházatuk gazdag, pazarul van tele hímezve és feldíszítve igazi ezüst és aranypénzekkel, gyöngyökkel, apró csigákkal, virággal és üvegdíszszel.
Azok, kiknek arczába vékony hajfonatok, pénzek és gyöngyök lógnak, azt akarják jelezni, hogy most mentek férjhez, s hogy az ő arczukat nem illik idegennek vizsgálni. Régi török szokás nemzeti változatban. Ezek a csingő-csüngő dolgok a török asszonyok fátyolát pótolják.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1891. május 17.)