A kivándorlók megérkeztek az ellenőrző csarnokba

A kivándorlók megérkeztek az ellenőrző csarnokba "A kivándorlók kajütjei tiszták és világosak. Igaz, hogy nem valami túlságosan nagyok, szalonnak a rágalom sem mondhatná azokat, de az egymás fölött kettős sorokban elhelyezett kis szobácskák legalább is akkorák, mint egy-egy ágy. A bútorzat sem gazdag, de egy gömbölyűre megtöltött szalmazsák, egy pokrócztakaró meg egy szecskavánkos mindegyikben van. Az áthuzatok azonban olyan szép tiszták, a minő tisztákon akárhány kivándorló nemcsak hogy sohasem feküdt, de aminőről még csak nem is álmodott. Az ágynemű, az utazás végén a kajüt-tulajdonos birtokában marad a szalmával együtt annyiban az övé, a mennyiben érkezés előtt a beatus possidens köteles azt a vízbe dobni. Minden párna alá egy-egy parafamellényt helyeznek, felcsatolható szíjakkal. Valljuk meg, hogy ez a parafa mellény igen megnyugtató érzés minden ember a hajón tudja, hogy végveszély idején ott van a kezeügyében egy mentőeszköz, a melynek segélyével legvégső szükségben órákig fentarthatja magát a vizen."
(Forrás: http://mek.oszk.hu/13000/13000/)