Che cosa ci è rimasto dei nostri prodotti e che cosa è stato dato invece ai nostri vicini?

Che cosa ci è rimasto dei nostri prodotti e che cosa è stato dato invece ai nostri vicini?
Que reste-t-il à la Hongrie de ses matières premières ?
Q u'est-ce qu'on en a donné à ses voisins? "Trianon ha spezzettato una perfetta unità economica in altrettanti parti, nessuna delle quali è capace di vita a sè, perchè i singoli prodotti non sono stati suddivisi in proporzioni corrispondenti ai terreni di produzione, troppi dei quali ora sono stati passati ai territori avulsi, ed ora troppo pochi in confronto al numero delle imprese industriali chiamate ad elaborare i prodotti, nonché all’entità dei consumatori chiamati a consumarli. Regioni montagnose, regioni collinose e pianure sono state staccate le une dalle altre, ed in tal modo venne completamente turbata la loro armonia creatasi attraverso secoli e secoli. Così oggi l'Ungheria mutilata è costretta eventualmente ad importare certi prodotti, nel mentre altri, come ad esempio il frumento, le sono rimasti in quantità eccessive, senza avere la possibilità di valorizzarli, perchè, a causa della guerra doganale, gli Stati vicini, ai carattere industriale, non sono disposti ad assumerli. La Cecoslovacchia e l'Austria, pur avendo sempre consumato prima delle guerra, pane ungherese, e pur non avendo ottenuto nella suddivisione dell'Ungheria importanti territori produttori di frumento, non sono oggi più che in minima parte, mercati per il frumento ungherese.
"(Forrás: https://mek.oszk.hu/20700/20765/20765.pdf)