Egy tengeri rév ásása Rió Janerióban

Egy tengeri rév ásása Rió Janerióban "A helyiség, melyről néhány szót akarunk mondani, s mely jelenleg készülőben van, roppant fáradságos munkába kerül, de megbecsülhetlen nagy hasznára leend mind azon hajóknak, melyek a világ minden részéből Brazíliába érkeznek.
Minden hajó, mely e tengeri útjában sérülést szenvedett, Rio Janerióban állapodik meg kijavítás végett, de mindeddig nem volt itten e czélnak megfelelő helyiség, hol a hajók szárazra vonattathattak volna, - s a kijavítás is e szerint fölötte költséges, sőt gyakori esetben lehetetlen volt. E baj orvoslása végett I. D. Pedro nehány évtizeddel ez előtt egy száraz öbölt kezde ásatni, de az ittoni gyakori áradások szétrombolák a munkálatokat, de II-ik D. Pedro császár most újból rendkívüli erélylyel fogott e nagyszerű mű kiviteléhez.
A legjelesebb építészek, mérnökök s egyéb művezetők alkalmazvák e nehéz munkálathoz, mintegy ötszáz munkás dolgozik rajta, s maholnap e rendkívül nagy költségbe s fáradságba kerülő mű készen álland, hogy az emberi ész s kitartás diadalát hirdesse."(Forrás: https://epa.oszk.hu/04200/04237/00034/pdf/EPA04237_kepes_ujsag_1860_0_12.pdf)