[{"img":"https://dkaplayground.ad.oszk.hu/129500/129571/bobak_kasza_filologia.jpg","title":"Az MI lehetőségei a kora újkori filológiában","description":"Az MI lehetőségei a kora újkori filológiában: Johannes Michael Brutus Rerum Ungaricarum libri kéziratának digitális kiadása Az MI lehetőségei a kora újkori filológiában: \r
Johannes Michael Brutus Rerum Ungaricarum libri kéziratának digitális kiadása \r
NETWORKSHOP 2022. április 21.\r
Bobák Barbara-Kasza Péter (SZTE-OSZK)\r
Sajtóhírek\r
\"csákánnyal verték szét a gyulai várkapitány fejét\"\r
Gian Michele Bruto (Brutus)\r
(1517-1592)\r
Vándorhumanista, elismert történetíró\r
1571-ben Erdélybe hívják\r
1574-től Báthory István erdélyi fejedelem, 1576-tól lengyel király udvari történetírója\r
Feladata: Magyar történelem Bonfini utáni szakasza (1490-1571)\r
Rerum Ungaricarum Libri\r
1586-ig, Báthory haláláig Krakkóban él: a műve elkészül, de nem jelenik meg\r
Fordulat: 1587-ben Habsburg szolgálatba lép\r
1592: Erdélyben hal meg\r
Toldy Ferenc és az editio princeps\r
Kéziratok\r
A trentói kézirat jelentősége\r
Toldy-Nagy-féle kiadás:\r
1-14. könyvek\r
13-14. kifejezetten töredékes\r
Több könyvből hiányoznak oldalak\r
Időhatár: 1490-1552\r
Éppen a klasszikus kortörténet hiányzik\r
Trentói kézirat:\r
1-20. könyv\r
Megvan az eleje\r
Praefatio\r
Legalább hat könyvnyivel bővebb\r
Alig vannak hézagok.\r
2200 oldal kézirat\r
Időhatár: 1490-1566\r
Autográf javítások a T-ben\r
Fázisfotók\r
A nyúlon túl...\r
Transkribus\r
Online szolgáltatás nyomtatott szövegek és kéziratok felismertetésére és átírására\r
OCR és HTR modult tartalmaz\r
Felhasználóbarát grafikus felület\r
- \"ingyenes\"\r
Transkribus\r
Kézirat átírattatása:\r
Szegmentálás\r
Nyelvi modell választása ( adott nyelv és személy karakterkészleti sajátosságainak felismertetésére szolgál, min. 15 ezer szó)\r
HTR futtatása\r
Kézi javítás\r
Brutus kézirat\r
Kb. 2000 oldalból 200 oldal kézi átírása >>\r
Nyelvi modell építése \r
Brutus nyelvi modell\r
Köszönöm a figyelmet!\r
Kapcsolat: digiphil@abtk.hu magyar","topics":["mesterséges intelligencia","filológia","kézirat","szöveg","felismerés","nyelv","kézírás"],"id":"129571"}]

#nyelv

Az MI lehetőségei a kora újkori filológiában